Author Archives: admin

Israeli Wrestling Champion Comes out: Story Get Picked Up By American Gay Media

On June 22, 2018, A Wider Bridge published the story about Nir Rotenberg, Israel’s wrestling champion, who came out as gay. The story, translated (from Hebrew) and edited by me, got picked up by gay media around the world. Outsports: “In an interview with WDG, and then translated into English by Yanir Dekel for A Wider Bridge, Rotenberg …

Continue reading “Israeli Wrestling Champion Comes out: Story Get Picked Up By American Gay Media”

May 2018: Hebrew – English Translations

Throughout the month of May I translated a number of articles for the online magazine of the LGBTQ organization A Wider Bridge: Gay Israeli Singer’s Mom Is His Biggest LGBTQ Advocate (May 1, 2018)Two months after singer Harel Skaat came out of the closet, he had a festive birthday performance at Shuni’s Amphitheater in Israel. At …

Continue reading “May 2018: Hebrew – English Translations”

Editorial Marketing for Non Profit Organizations: Same Story – Different Media Language

Marketing in the 21st century has become much more complicated and sophisticated than it was before the Internet era. Back in 2000, when I was working with Israeli social portal Tapuz, we realized pretty quickly that our regular visitors had developed a “blind spot” to banner ads. They just got used to not looking at …

Continue reading “Editorial Marketing for Non Profit Organizations: Same Story – Different Media Language”

Having the tonsils out for young kids is not so fun – and it sure ain’t fun for the parents either. This post is about how to bring out all your parenting skills, there’s no one who knows your kid better than you–so you are the most needed component in your kid’s recovery.